Work Title: “Time and Space”
Creation time: 2009
Work Category: Installation Art
Work size: 0.50.50.9m
Materials for the work: thermometer, compass, exhibition stand, drawing pencil
Creation Description: “Time and Space” is a research practice of the “Energy Spatialization” series, created in France. The work aims to transform the usually invisible natural energy – such as real-time temperature, geomagnetic data and direction vectors – into perceivable spatial visual fields.
I capture these intangible environmental data through a specific sensor array and perform real-time visual translation in the form of abstract light and shadow, color or dynamic lines. The high and low temperatures, the disturbances of magnetic fields, and the deflection of directions all create constantly changing light and shadow scenes in space.
What the viewers step into is no longer a static exhibition space, but a continuously pulsating “energy field” driven by real environmental energy data. The work attempts to go beyond what the naked eye sees, inviting viewers to use their entire bodies to “read” and immerse themselves in the intangible force that surrounds them. At the junction of science and perception, it rethinks the eternal and subtle energy dialogue between us and our surrounding environment.
作品名称：《时•空》
创作时间：2009
作品类别：装置艺术
作品尺寸：0.50.50.9m
作品材料：温度计、指南针、展台、绘图铅笔
创作说明：《时•空》是“能量空间化”系列的研究实践，创作于法国。作品旨在将通常不可见的自然能量——如实时温度、地磁数据与方向矢量——转化为可被感知的空间化视觉场。
我通过特定的传感器阵列捕获这些无形的环境数据，并以抽象的光影、色彩或动态线条进行实时视觉转译。温度的高低、磁场的扰动、方向的偏转，都在空间中形成不断变化的光影图景。
观者步入的不再是一个静态的展览空间，而是一个由真实环境能量数据驱动的、持续脉动的“能量场”。作品试图超越肉眼所见，邀请观者用整个身体去“阅读”并沉浸于包裹四周的无形之力，在科学与感知的交界处，重新思考我们与周遭环境之间那永恒而精微的能量对话。