Work Title: “100% Sustainable
Creation time: 2002
Work Category: Exhibited at DESIGN 2002, Saint-Etienne International Design Biennale in France
Work size: Each piece is approximately 0.2m0.30.5m
Materials of the work: metal, cutting, folding
Creation Description: “100% Sustainable” starts with a complete square steel plate. Through precise cutting and elegant folding, it endows the cold metal with a warm life form. It discards redundant components and complex craftsmanship, revealing a futuristic home charm in its minimalist composition. Every crease is a calculation, and every inch of material is respected – from production, use to recycling, substances complete a clean cycle here. This is not merely furniture; it is a declaration: Design should safeguard the integrity of resources with wisdom, ensuring that the life cycle of objects remains closed as before. With the poetry of steel, it interprets that sustainability is not sacrifice but a more brilliant creation, paving a path of survival where rationality and poetry coexist for the future.
作品名称：《100%可持续》
创作时间：2002
作品类别：参展法国DESIGN 2002，SAINT.ETIENNE国际设计双年展作品
作品尺寸：每件作品约0.2m0.30.5m左右
作品材料：金属、剪切、折
创作说明：《100%可持续》以一片完整的方形钢板为起点，通过精准的裁剪与优雅的折转，赋予冷峻金属以温暖的生命形态。它摒弃冗余的部件与复杂的工艺，在极简的构成中流露未来式的家居情趣。每一道折痕都是计算，每一寸材料皆被尊重——从生产、使用到回收，物质在此完成一场洁净的循环。这不仅是家具，更是一个宣言：设计应以智慧守护资源的完整，让物的生命周期闭合如初。它用钢铁的诗歌，诠释可持续并非牺牲，而是一种更高明的创造，为未来铺就一条理性与诗意并存的生存之路。