Work Title: “Coexistence of Light and Shadow”
Creation time: 2007
Work Category: Metal Abstract Sculpture
Work size: Each piece is approximately 0.5m0.61m
Materials of the work: Metal, electric welding
Creation Note: “Light and Shadow Coexistence” uses electric welding as the pen and metal as the ink, reconstructing the steel skeleton of the city in the sparks and heat of welding. The cooled grids and surfaces cast sharp or soft shadows under natural light or artificial illumination. As the light swirled, solid and virtual images alternated on the wall – the hard metal seemed to flow, while the illusory light and shadow gained sharp Outlines. This work is no longer merely a static form, but an immediate dialogue among space, materials and lighting. It captures those often overlooked moments in modern cities: when the slanting rays of dawn and dusk cut through buildings, and when night lights paint scaffolding into golden spider webs. Here, light and shadow are no longer appendages but another form of architecture that coexists and thrives with metal, revealing the poetics in which reality and illusion nourish each other in our habitat.
作品名称：《光影共生》
创作时间：2007
作品类别：金属抽象雕塑
作品尺寸：每件作品约0.5m0.61m左右
作品材料：金属、电焊
创作说明：《光影共生》以电焊为笔，金属为墨，在焊接的火花与热度中重构出城市的钢铁骨骼。冷却后的网格与曲面，在自然光或人工照射下投下锐利或柔和的暗影。随着光线流转，实体与虚像在墙面上交替生长——坚硬的金属仿佛流动起来，而虚无的光影却获得了锋利的轮廓。这件作品不再只是静态的造型，而是空间、材质与光照的即时对话。它捕捉现代城市中那些常被忽视的瞬间：当晨昏的斜照切割楼宇，当夜灯将脚手架绘成金色的蛛网。在这里，光影不再是附属，而是与金属共生共荣的另一重建筑，揭示着我们栖息之地中真实与幻象相互喂养的诗学。